Este trabajo parte de la fragmentación como método de análisis y de proyecto, entendida como una estrategia para comprender la complejidad urbana a partir de sus partes. Desde esta perspectiva, se establece una superposición entre elementos fragmentados de la esfera de lo concreto —como viaductos, medianeras, vacíos, plazas y espacios públicos abiertos— y de la esfera de lo invisible, representada por las categorías del libro Las ciudades invisibles, de Italo Calvino. La lectura de la ciudad se construye, así, entre lo tangible y lo intangible, entre el espacio físico y el simbólico. A través de cuatro ensayos proyectuales, el trabajo propone hipótesis de intervención en la región central de la ciudad de São Paulo que articulan estas dos dimensiones, buscando posibles conexiones entre los fragmentos urbanos y revelando nuevas capas de significado en el tejido urbano. La superposición categórica de elementos se convierte, por tanto, en una herramienta tanto de interpretación como de creación.

Palabras-clave: fragmentación, intervención, poéticas urbanas, espacio público, elementos urbanos, Las Ciudades Invisibles, Italo Calvino.